The World's Strongest Witch anime desvela el reparto y equipo de su doblaje en Crunchyroll
Crunchyroll anuncia el equipo y las voces del doblaje en inglés de The World's Strongest Witch anime, cuyo primer episodio ya se encuentra disponible en el catálogo de la plataforma.
La plataforma de streaming Crunchyroll ha revelado oficialmente el reparto de voces y los miembros del equipo técnico para la versión doblada al inglés de The World's Strongest Witch anime (Sekai Saikyou no Majo, Hajimemashita: Watashi dake "Kōryaku Site" o Mireru Sekai de Jiyū ni Ikimasu). Coincidiendo con el anuncio, el servicio ha publicado también el primer episodio con este doblaje en su catálogo internacional.
La serie de animación, basada en las novelas ligeras de Mochimaru Sakaki, continúa así expandiendo su alcance en emisión simultánea tras su llegada a la televisión japonesa.
Reparto de voces en inglés
El elenco de actores anunciado para el primer capítulo de la adaptación cuenta con las siguientes interpretaciones principales:
- Lindsay Seidel como Lorna
- Blake McNamara como Rowser
- Randy Pearlman como Brau
- Mikaela Krantz como Yggdrasil
- Trey Upton como Lord of the Woods
- Maganda Marie como la madre de Lorna
Asimismo, el proyecto incorpora voces adicionales a cargo de Conner Allison, Tom Aglio, Greg Dulcie, Jonathan Lim, Jordan Kendrick, Zach Zeidman, Dusty Feeney y Cheyenne Haynes.
Equipo técnico del doblaje en Crunchyroll
La producción de esta versión ha corrido a cargo del propio estudio de Crunchyroll con el siguiente personal destacado:
- Dirección de doblaje: Manuel Angel Aragón
- Supervisión de adaptación: Macy Anne Johnson
- Adaptación de guion: Domonique French
- Preparación de adaptación: Stevie Rae Krieger
- Producción del estudio: Justin Cook, Michael Harcourt y Nathanael Harrison
- Producción: Zach Bolton
- Coordinación de casting: Tara A. Williams y Brittni Hurley
- Gestión de sonido e ingeniería: Gino Palencia y Brandon Peters
- Ingeniería de sonido: Paola Guzman
- Mezcla: James Baker
Producción y música de la adaptación japonesa
La serie para televisión cuenta con la dirección de Jōji Furuta al frente del trabajo conjunto de los estudios Bridge y Aisle. Por su parte, Shoji Yonemura se encarga de supervisar los guiones de la serie, mientras que Yūki Morimoto firma el diseño de los personajes.
En el apartado musical, la canción del opening lleva por título Eikyōryoku∞Idol, interpretada por HoneyWorks junto a HaKoniwalily, mientras que el tema del ending es Hoshi o Muguru, a cargo del grupo Rokudenashi.
Sobre la serie
Sekai Saikyou no Majo, Hajimemashita nació originalmente como una serie de novelas ligeras escritas por Mochimaru Sakaki. La historia combina acción, comedia y fantasía en torno a Lorna, una joven que es expulsada de su familia y considerada un estorbo tras manifestar una habilidad aparentemente inútil de rango SSS llamada "Internet". Sin embargo, Lorna descubre cómo aprovechar este talento que funciona como una auténtica guía en línea, otorgándole un conocimiento abrumador para conseguir objetos valiosos y equipo exclusivo que le permiten vivir y viajar con total libertad por el mundo.
Emisión actual
Tras haberse estrenado en Japón el pasado 7 de octubre, la serie se encuentra en emisión semanal simultánea a través de Crunchyroll, donde los espectadores pueden seguir tanto la versión original subtitulada como los nuevos episodios con doblaje según su calendario habitual de estrenos.
