El manga Billy Bat de Naoki Urasawa y Takashi Nagasaki se alza con el galardón en los Premios Harvey
La obra de Naoki Urasawa y Takashi Nagasaki ha conseguido el premio al Mejor manga en la última edición de los galardones celebrada en la New York Comic Con.
Los prestigiosos Premios Harvey, encargados de reconocer el talento excepcional dentro del sector del cómic y el noveno arte, dieron a conocer a los flamantes ganadores de su edición anual durante la celebración de la New York Comic Con. Entre los galardonados de la velada destacó la obra Billy Bat, creada por Naoki Urasawa y Takashi Nagasaki, que se impuso en la categoría de Mejor manga en su edición editada por el sello Kana de Abrams ComicArts y traducida por Kristi Iwashiro.
Competencia y finalistas en la categoría
El título ganador se enfrentó a una selección de obras de gran nivel publicadas en el mercado norteamericano. Entre los nominados que competían junto a Billy Bat se encontraban los siguientes títulos:
- He Rolled Me Up Like a Grilled Squid, de Yoshiharu Tsuge (Drawn & Quarterly, traducido por Ryan Holmberg)
- Land, de Kazumi Yamashita (Yen Press, traducido por Kevin Gifford)
- Miss Ruki, de Fumiko Takano (New York Review Comics, traducida por Alexa Frank)
- My Gorilla Family, de Ichiro Iijima (Living the Line, traducido por Ryan Holmberg)
- My Life in 24 Frames per Second, de Rintarō (Kana/Abrams ComicArts, traducido por Montana Kane)
Historial y otros galardones
Los Premios Harvey introdujeron la categoría específica de Mejor manga en el año 2018, en la cual se han premiado obras muy reconocidas a lo largo de los últimos años. Cabe recordar que el galardón del año pasado recayó sobre Witch Hat Atelier, de Kamome Shirahama. Antes de la creación de este reconocimiento dedicado en exclusiva al manga, las obras japonesas competían junto a otros cómics extranjeros en la antigua categoría de Mejor edición norteamericana de material extranjero, cuyo último triunfo para el sector nipón lo firmó Attack on Titan de Hajime Isayama en 2014.
A diferencia de otros galardones de la industria norteamericana del cómic como los Premios Eisner, las nominaciones y la selección de los ganadores de los Premios Harvey son votadas directamente por los propios profesionales del sector.
