El fundador de Wuxiaworld recompra la plataforma a Tapas tras el anuncio de su cierre

Wuxiaworld vuelve a ser un proyecto independiente. Su fundador y propietario original, conocido por la comunidad como Ren (RWX), ha anunciado la recompra del portal de novelas digitales en inglés a Tapas Entertainment, asumiendo de nuevo el cien por cien del control de la plataforma casi cinco años después de su adquisición por parte de Kakao Entertainment.

Una compra urgente para evitar la desaparición del portal

El acuerdo se formalizó el pasado 20 de septiembre, poco antes de que Kakao Entertainment diera a conocer que Tapas cerrará de forma definitiva su servicio norteamericano el 31 de marzo de 2027. El propio Ren reconoció que esta inminente clausura corporativa fue el principal motor de su decisión, ya que, de no haberse producido la compra, Wuxiaworld habría cerrado también sus puertas junto al resto del grupo. Las negociaciones con Kakao Entertainment y Tapas se completaron con rapidez en menos de un mes.

Fundada en 2014 a raíz del interés de Ren por la literatura china de artes marciales y fantasía, Wuxiaworld creció hasta consolidarse como uno de los mayores espacios anglófonos dedicados a la traducción de novelas web chinas. Más adelante incorporó a su catálogo obras coreanas de gran impacto, entre las que figuran títulos como Overgeared o SSS-Class Revival Hunter. En 2021, Kakao Entertainment compró la compañía a través de su filial Radish Media; posteriormente, tras la fusión de Radish y Tapas en 2022 y la desaparición de Radish en 2025, la web pasó a estar bajo el mando directo de Tapas.

Situación económica y hoja de ruta para la nueva etapa

El rescate de Wuxiaworld no oculta un escenario financiero delicado. Cuando se produjo el traspaso a Tapas, la web reportaba más de 300.000 dólares mensuales de beneficio bruto. En cambio, en julio de 2026, último ejercicio mensual computado, el balance reflejó unas pérdidas brutas de unos 30.000 dólares.

Para revertir estos números y garantizar la viabilidad del proyecto de forma autosuficiente, Ren ha trazado un plan inmediato que contempla varias medidas:

• Reducir costes y simplificar los procesos internos para devolver la plataforma a una dinámica ágil de startup.
• Pausar la publicación de novelas que no resulten rentables y renovar el catálogo editorial.
• Retomar la adquisición de licencias de novelas web coreanas, paralizadas desde hacía tiempo.
• Revisar el enfoque de las novelas chinas y estudiar oportunidades de expansión en la ficción japonesa y las historias isekai.

Asimismo, el directivo ha subrayado que, a pesar de las dificultades económicas actuales, Wuxiaworld no recurrirá a la traducción automática mediante inteligencia artificial, preservando el modelo de traducción humana.

De cara al futuro, la compañía explorará nuevas vías de ingresos y captación de lectores, entre las que figuran la implantación de soporte multilingüe, contenidos originales generados por usuarios y posibles proyectos de animación y vídeo. Con esta nueva etapa, el objetivo anunciado por su fundador se mantiene firme: ofrecer a las novelas traducidas un hogar definitivo y evitar que queden inaccesibles.