El anime original Aoki Denshō Welsh & Shedar estrena sus doblajes en YouTube
La compañía Ankama lanzará en su canal de YouTube Krosmoz los doblajes en inglés, japonés y francés del anime original Aoki Denshō Welsh & Shedar a partir del 5 de noviembre.
La compañía de entretenimiento francesa Ankama ha anunciado el lanzamiento mundial y gratuito del anime original para televisión Aoki Denshō Welsh & Shedar (The Azure Legend: Welsh & Shedar) a través de su nuevo canal de YouTube, Krosmoz. A partir del próximo 5 de noviembre, la serie estará disponible con doblajes en inglés, japonés y francés, además de subtítulos en varios idiomas, incluido el español.
Calendario de emisión y detalles de la plataforma
El estreno mundial en YouTube arrancará el 5 de noviembre con el primer episodio. La distribución continuará de forma regular con el lanzamiento del segundo episodio el 6 de noviembre, mientras que los siguientes capítulos se estrenarán de manera semanal en el canal de la plataforma.
La serie original ya debutó en la televisión japonesa el pasado 2 de octubre a través de Tokyo MX. El proyecto cuenta con un amplio reparto de voces tanto para su versión en inglés como en francés:
- Welsh: Daniel J. McLean (inglés) / Sacha Tomassian (francés)
- Shedar: Kevin Garcia (inglés) / Tom Trouffier (francés)
- Zabelle: Marissa Lenti (inglés) / Frédérique Tirmont (francés)
- Joris: Elgin David Aponte (inglés) / Yoann Bellot-Sover (francés)
- Bechamel: Risa Kageyama (inglés) / Laëtitia Godès (francés)
- Kahn Karkas: Kyle Phillips (inglés) / Emmanuel Gradi (francés)
- Asalar: Crist Jarrett (inglés) / Florian Wormser (francés)
- Mama Caroni: Christina Groom (inglés) / Magali Rosensweig (francés)
Equipo de producción y música
El anime está dirigido por Naoki Horiuchi (conocido por su labor en la segunda temporada de Kingdom, Black Clover y Vivy -Fluorite Eye's Song-) bajo el sello de Studio Massket. El diseño de personajes corre a cargo de Saori Nakashiki (Sasaki and Peeps, Tales of Wedding Rings), quien también ejerce como directora jefe de animación junto a Yoshiaki Tsubata y Yuki Ikeda.
En el apartado musical, los artistas Hironobu Kageyama y Masami Okui interpretan el tema principal titulado "Bokura no Mirai e" (To Our Future). Asimismo, Kageyama interpreta el tema de cierre "Omelette" y colabora con KUKO en la canción insertada "I'm in you". El diseño de monstruos es obra de Takuya Imakado, mientras que la dirección de sonido está supervisada por Jun Watanabe en TO Books y la composición musical corre a cargo de Pierre-Jean Beaudoin y Jose Pavli.
Sobre la serie
Aoki Denshō Welsh & Shedar sigue la historia de Welsh, un chico de provincias, y Shedar, un príncipe con el destino de convertirse en rey. Aunque ambos provienen de realidades muy diferentes, sus caminos se cruzan cuando deciden unirse para frenar los planes de un tirano que busca conquistar el mundo. El trabajo original, los guiones y el esquema argumental corren a cuenta de Tot, con Kenichi Yamashita a cargo de los guiones de la versión japonesa.
Con la llegada de este contenido a YouTube, los seguidores de todo el mundo podrán seguir la evolución de esta historia fantástica de forma accesible tras su paso por la televisión japonesa.
