Black Clover estrena el doblaje en inglés de su segunda temporada en Crunchyroll
Tras cinco años de espera, la segunda temporada de Black Clover regresa a Crunchyroll con su doblaje en inglés, emitiendo episodios semanales y confirmando a todo su equipo.
Tras cinco años de ausencia, la plataforma de streaming Crunchyroll ha anunciado y estrenado oficialmente el doblaje en inglés correspondiente a la segunda temporada de Black Clover. Los episodios se incorporan a su catálogo con una periodicidad semanal a partir de hoy, acompañados por la confirmación oficial del reparto de voces y el equipo de producción implicado en esta versión.
Reparto de voces en inglés y equipo técnico
El estreno del primer episodio cuenta con un extenso elenco que vuelve a dar voz a los protagonistas y a los nuevos personajes que entran en escena. Entre las principales voces confirmadas figuran:
- Dallas Reid como Asta
- Micah Solusod como Yuno
- Bryce Papenbrook como Liebe
- Max Mittelman como Nacht
- Colleen Clinkenbeard como Charlotte
- Patrick Seitz como Dante
- Jad Saxton como Dorothy
- J. Michael Tatum como Fuegoleon
- Ray Chase como Gimodelo
- Justin Cook como Jack
- Robert McCollum como Julius
- Sonny Strait como King Clover
- Clifford Chapin como Langris
- Monica Rial como Mereoleona
- Ricco Fajardo como Nozel
- Zeno Robinson como Zenon
- Cris George como el narrador
En el apartado técnico, la producción corre a cargo de Crunchyroll Studio, con Justin Cook, Michael Harcourt y Nathanael Harrison como productores, junto a Susie Nixon. La dirección de doblaje está en manos de Jason Lord, con Ryan Negrón como asistente de dirección. Bonny Clinkenbeard firma la adaptación del guion, apoyada por Benjamin Tehrani en la preparación de los textos, mientras que Rickey Watkins se encarga de las mezclas de sonido.
Trayectoria de la franquicia
El manga original, creado por Yuki Tabata, comenzó a publicarse en la revista Weekly Shonen Jump en febrero de 2015, trasladándose más tarde a Jump Giga en diciembre de 2023. La obra concluyó su serialización en mayo de 2026 y cuenta con 37 volúmenes recopilatorios en Japón. Por su parte, la primera etapa de la serie de televisión fue dirigida por Tatsuya Yoshihara en Studio Pierrot y se emitió entre octubre de 2017 y marzo de 2021, sumando 170 capítulos. Posteriormente, en marzo de 2023, vio la luz en cines japoneses el largometraje Black Clover: Sword of the Wizard King bajo la dirección de Ayataka Tanemura, quien ahora lidera esta segunda temporada de la serie.
Sobre la serie
Black Clover transporta a los espectadores a un mundo en el que la magia lo es todo. La historia sigue a Asta y Yuno, dos jóvenes huérfanos criados juntos tras ser abandonados en una iglesia el mismo día. Mientras Yuno demuestra poseer un talento excepcional para las artes mágicas, Asta carece por completo de cualquier vestigio de poder sobrenatural.
A los quince años, ambos reciben sus grimorios, tomos especiales diseñados para canalizar y amplificar las habilidades de sus portadores. Para sorpresa de todos, Asta recibe un grimorio único dotado de antimagia, una extraña facultad que le permite anular los hechizos de sus adversarios. A pesar de sus contrastes, ambos forjan una intensa rivalidad con la meta compartida de convertirse en el Rey Mago, guiados por el principio inquebrantable de no rendirse jamás.
El primer episodio con doblaje en inglés ya se encuentra disponible en Crunchyroll y la plataforma continuará añadiendo las siguientes entregas de manera semanal.
